HONG KONG – O nome do esquivo estilista Jun Takahashi fez uma aparição surpresa no cenário artístico de Hong Kong como colaborador na exposição individual “Konketsu” da artista japonesa Alia Sugawara em Tai Hang, uma área residencial a sudeste do movimentado distrito comercial de Causeway Bay.
De sábado a 10 de maio, a vitrine no Otherthings by The Shophouse apresenta uma série de obras de arte em papel co-criadas com Takahashi do Undercover, o diretor de arte Tetsuya Nagato e o ceramista Kenta Anzai.
Sugawara disse que seu primeiro show solo fora do Japão explora temas de dualidade, transformação e hibridismo através de pergaminhos pendurados, telas dobráveis e peças montadas pintadas com tinta moída de óleo de linhaça de origem local, fuligem em bastão de tinta preta.
“A última vez que estive aqui, o dono da galeria (Alex Chan) me levou a uma papelaria local. Encontrei uma tinta e alguns pincéis que gostei muito”, disse ela. “Eu os usei porque queria usar materiais de Hong Kong para esta coleção”.
“Konketsu”, que significa “sangue misto” em japonês, refere-se tanto à sua genealogia quanto ao seu fascínio pelos estados intermediários da natureza, retratados através dos híbridos morcego-borboleta que ocupam o centro do palco em seu trabalho.
Arte de Alia Sugawara.
Cortesia
Nascido em Sapporo, de origem japonesa e americana e criado entre culturas, Sugawara frequentou uma escola secundária voltada para artes, estudando desenho a carvão, mas prosseguiu com ciências ambientais e ciências matemáticas na Universidade de British Columbia e na Universidade de Waseda.
Ela disse que a iconografia híbrida foi inspirada em encontros naturais em Hayama, uma cidade costeira a uma hora ao sul de Tóquio, onde ela reside.
“Todos os temas que pintei até agora são coisas com as quais tive algum tipo de interação na vida real”, explicou ela durante um passeio antes do início da Art Basel Hong Kong na próxima terça-feira.
“E no momento em que estou olhando para eles, minha imaginação começa a funcionar e começo a vê-la se transformar de alguma forma, e então é isso que eu pinto. Eles existem em minha mente e estou apenas derramando no papel”, acrescentou ela.
No início de sua prática, ela preferia linhas nítidas e controladas e formas claramente definidas. Com “Konketsu”, ela se propôs o desafio de se soltar e, para obter as formas e traços exatos que desejava para este trabalho, Sugawara estimou que pintou mais de 1.000 borboletas em preparação.
“Eu não tinha formação clássica em caligrafia chinesa, mas realmente adorei a tinta como meio. Quanto mais involuntária parece, mais habilidade requer. Eu realmente queria me esforçar para alcançar esse nível de liberdade”, disse ela.
Arte de Alia Sugawara em colaboração com Jun Takahashi e Tetsuya Nagato.
Cortesia
Uma peça heróica de “Konketsu” é uma antiga tela dobrável japonesa revitalizada com uma moldura de laca preta. Sugawara remontou a frente com sua pintura em seda vintage, enquanto Takahashi decorou a parte de trás com retalhos de estrelas e desenhou Pinkman, um personagem alienígena que apareceu mais recentemente na coleção masculina primavera 2025 da Undercover.
Em outra peça colaborativa em grande escala, ela pintou outra figura conhecida de Takahashi, Grace, apresentada pela primeira vez na coleção de primavera de 2009 da Undercover, junto com seus híbridos de morcego e borboleta sobre uma colagem de papel de Nagato usando folhas perfuradas de caixas de música vintage.
“Acho que todos os nossos estilos fluem suavemente juntos”, disse ela. “Portanto, este é um processo realmente agradável.”
