Os principais ativos do UFC 320 Magomed Ankalaev e Alex Pereira tiveram um confronto na quinta -feira em Las Vegas, e agora temos um vídeo sem cortes de seu encontro dentro do UFC Performance Institute.
Tudo começou quando Pereira entrou no PI e foi informado pela recepcionista que Ankalaev estava em uma sala separada. “Poatan” abriu a sala da sala e não podia ver Ankalaev. Pereira e sua equipe se mudaram para a sala ao lado e sentaram -se no sofá ao lado do treinador de Ankalaev.
O vídeo corta nesse ponto, e a próxima cena mostra Ankalaev sentada ao lado de seu treinador, aparentemente irritou que Pereira e sua equipe se sentassem ao seu redor.
Plinio Cruz, treinador de Pereira, diz a Ankalaev que ele estava escondido na sala ao lado. Eles têm um tempo difícil conversando desde que Ankalaev e seu treinador não falam inglês, e então Melvin Alexander Jovel recebe um aplicativo de tradução em seu telefone para deixar os dois lutadores conversarem um com o outro.
Pereira disse que Ankalaev “parece nervoso”, e o campeão russo conversou com o telefone para que “Poatan” pudesse ouvir a tradução.
Ankalaev: “Quando você viu que eu estava escondendo?”
Pereira: “Todo mundo viu isso. A garota que trabalhava lá disse (você estava escondendo).”
Ankalaev: “Qual garota disse isso? Mostre -me para mim. Eu estava recebendo tratamento”.
Pereira: “Temos vídeo (no YouTube). Filmamos.”
O homem que faz a tradução acrescenta que a recepcionista pediu que eles fossem separados por razões de segurança.
Ankalaev: “O que a garota disse que não importa. Ele queria me ver e estou aqui.”
Pereira: “Qual é o sentido agora? Ele pode dizer o que quer agora. Não podemos lutar agora.”
Ankalaev: “Não faz diferença para mim. A qualquer hora.”
Nesse ponto, Pereira se levanta a Ankalaev segurando o telefone e traduzindo suas palavras de português para russo.
Pereira: “Somos profissionais. Eu respeito você. Mas em 4 de outubro, vou bater em você. Vou dar um tapa no seu rosto.”
Pereira se senta de volta, o parceiro de treinamento de Pereira, Glover Teixeira, ri de toda a situação, e Ankalaev tem suas palavras traduzidas.
Ankalaev: “Vamos lutar em 4 de outubro e não precisamos mais trocar palavras”.
Pereira: “Eu nunca disse nada, ele sempre falou. Nunca disse nada, ele sempre falou. E agora que estamos próximos, cara a cara, ele é um idiota”.
Ankalaev: “Do que ele está falando? O que faz você dizer que estou me escondendo de você?”
Pereira: “Ele está lá com seu time. ‘Você quer entrar lá? É melhor.’ A garota disse. ”
O homem ajudando com a tradução acrescenta que a recepcionista do UFC PI disse que Ankalaev concordou em esperar na sala separada porque Pereira e sua equipe estavam chegando lá.
Ankalaev teve uma resposta longa em russo, que o homem resumia como: “Basicamente, ele foi mantido (dentro daquela sala) e disse que não podia sair”.
Pereira então diz “Chama”, e Ankalaev responde “No Chama”. Ankalaev diz ao seu treinador para sair.
Ankalaev: “Vamos lá. 4 de outubro”.
Assista ao vídeo completo abaixo.
