Da sereia do cinema ao ícone da moda: a influência duradoura de Brigitte Bardot

A atriz francesa e ativista dos direitos dos animais Brigitte Bardot (1934 a 2025) revolucionou o conceito de sirene na tela do cinema durante a década de 1960, deixando uma marca indelével na moda. Seu visual bombástico, o chique francês característico e o icônico vestido de noiva informal de algodão desenhado por Jacques Esterel – uma encomenda notavelmente recusada por Yves Saint Laurent – definem tendências para mulheres jovens na Europa e na América. Conhecida como BB, WWD frequentemente a apresentava antes de ela se aposentar como atriz em 1973 e se tornar reclusa. Seja loira ou morena, Bardot cativou o mundo da moda durante décadas – apesar da polêmica sobre suas opiniões de extrema direita.

Neste artigo, retirado das páginas do WWD de 16 de novembro de 1965, Brigitte Bardot oferece um vislumbre raro e sincero de sua vida, paixões e outros tópicos.

WWD acompanhou sua carreira no momento em que ela virou notícia. Paris… Avenida Paul Doumer, 71. . .uma casa banal daquele péssimo período da década de 1930, construída para o típico “pequeno-burguês” do século XVI^O arrondissement.

LÁ MORA NOSSO “MONSTRO SAGRADO” – BRIGITTE BARDOT.

A sala de Brigitte – nos andares superiores – é toda calorosa e aconchegante. . .mais como uma casa de bonecas, como uma caixa de jóias, um Duplex feito de minúsculos “chambres de bonnes” (quartos de empregada). A pequena entrada está quase cheia, com uma gaiola de vime coberta de flores de papel, dentro dela um papagaio quieto e colorido. Uma escada interna em caracol leva a um salão redondo…paredes vermelhas cobertas de livros, pinturas, desenhos e fotos de BB. . .uma flor enorme feita de papel amarelo. . .uma guitarra. Pequenos sofás confortáveis ​​em veludo vermelho bordô com pequenas almofadas verdes. . .uma grande mesa redonda baixa com um ramo de flores brancas.

O chão é coberto por um tapete de tapeçaria feito de flores multicoloridas sobre fundo preto. A lenha estala na lareira. A televisão está ligada, o toca-discos também. . .mas você só ouve jazz bom e os atores ficam mudos na telinha.

BRIGITTE ENTRA

. . .com aquela graça natural gatinha que fascina. Ela usa calça de marinheiro boca de sino, suéter azul marinho e anda com meias azul marinho. Seu cabelo loiro e liso emoldura seu rosto, cai naturalmente sobre seus ombros e cria um ponto luminoso em sua roupa escura.

ELA SENTA-SE COM AS PERNAS ENFIADAS DEBAIXO DELA.

A maneira como ela se move é perfeita. Ela fala com simplicidade, gentileza, com sotaque brincalhão de uma criança parisiense.

“Aqui, je suis bien…é meu buraco, minha terra, meu refúgio. Fiz toda a decoração sozinho e não consigo me mexer, mas tentei o meu melhor. Sabe, há dois anos comprei um apartamento magnífico na esquina da Rue du Bac com o Boulevard St. Germain…gastei uma fortuna em dinheiro, paciência e imaginação para decorá-lo…chegou o dia da mudança e quando os removedores chegaram aqui, cancelei tudo. Eu sou assim…detesto coisas que mudam e também odeio coisas, não posso sair, só para variar.

TANT MIEUX. . . BRIGITTE BARDOT É BRIGITTE BARDOT. . .SE ELA NÃO EXISTE, DEVERIA TER QUE INVENTÁ-LA. ELA SALTA DE PÉ E AJUDA O CHÁ.

“Eu me alimento de chá… tomo 200 xícaras de chá por dia… hummm, isso dá bastante… mas mesmo 80, com muito leite e açúcar… isso acaba sendo uma comida de verdade, não? Claro que isso me impede de dormir… mas quem se importa? No momento, quando não trabalho, vou dormir a qualquer hora, inclusive às seis da manhã… e é proibido acordar às quatro da tarde? Toco violão quando tenho vontade, ou eu canto, eu me divirto, eu aprendo, eu leio.

ELA SEGURA UM LIVRO ESCOLAR DE FILOSOFIA.

“J’fais ma philo. .engraçado não é? Eu gosto, sempre senti falta de não ter tido tempo para fazer isso, pois comecei no cinema antes de terminar a escola.

“La Philo, é formidável.” Formidável é sua palavra preferida para qualificar o que gosta — Viva Maria, animais, flores, beatniks ingleses ou filosofia.

BRIGITTE É PURO INSTINTO E CONTA QUALQUER COISA COM UMA HONESTIDADE DESarmante.

“Sabe, acho que me conheço melhor do que ninguém… ninguém além de mim me conhece há 30 anos, não?

“Por exemplo, passei meu tempo discutindo com Louis Malle durante as filmagens de ‘Viva Maria’… ele quase ficou bravo comigo. Eu não queria usar aquele espartilho horrível e Louis continuou me provocando dizendo: ‘Jeanne será mais magra que você, Jeanne terá uma cintura mais fina…’ E eu estou me fichando. . .e isso gerou pequenos dramas. (Ela faz seu famoso beicinho.) Jeanne é uma aluna muito boa. . .ela confia inteiramente no diretor.”

Louis Malle diz que quando Brigitte discute, ele deixa ela fazer o que ela quer e ela faz certo, com seu instinto seguro. Brigitte não pode ser um instrumento. . .ela é uma personagem genuína.

MODA “VIVA MARIA”:

“Ra-vi-ssant, ravissant. Você sabe, ‘Viva Maria’ foi meu primeiro filme com roupas chiques. Cada vez que eu colocava um dos vestidos eu me divertia com a mesma emoção que tinha quando, quando criança, me vestia para ir a uma festa chique. Era como ‘recreação’ todos os dias. É tão apropriado… as cores fabulosas, a escolha dos tecidos, Chislain Uhry, que talento! Estou com saudades de ver o filme… ‘Viva Maria’ é meu filme mais importante.” (BB verá o filme pela primeira vez em 18 de novembro.)

BRIGITTE COLOCA OUTRO RECORDE, DÁ UM PASSO DE DANÇA GRACIOSO, SAI E VOLTA DOIS MINUTOS DEPOIS COM A PARTE DE TRÁS DO CABELO COBERTA EM UM ENGRAÇADO COQUE DESEMBREGADO QUE LIMPA SUA REQUINTADA NICA DO PESCOÇO. “Eu mudei meu penteado.” BRIGITTE É TÃO PERFEITAMENTE BONITA QUE PODERIA USAR QUALQUER COISA.

“J’suis pas coquette pour deux ronds (de graça). Claro, gosto de ser bonita, mas não gosto de me vestir.” Ela não precisa, na verdade.

“Todas essas roupas de vovó que uso no ‘Viva Maria’, eu adoro. Tenho muitas saias longas, mas nunca uso porque gosto muito de ser ‘um mon aise’. É uma moda muito ajustada para mim, não é confortável o suficiente, um pouco ‘guindé’.

“Acho que é um jeito extremamente feminino de se vestir, aquele estilo ‘Viva Maria’, mas não acredito que realmente vá voltar. A evolução vai para a mulher espacial e adoro o estilo Courrèges. Agora uso as saias no meio da coxa e isso choca todo mundo. A Real (Paris Boutique) me veste há 10 anos. . casacos. Não sei que tipo de pele são.

ENTÃO “VIVA MARIA” LEVA BRIGITTE BARDOT PARA NOVA IORQUE. A TRUPE – INCLUINDO LOUIS MALLE E SUA ESPOSA ANNE-MARIE, JEANNE MOREAU E O NAMORADO DE BB, BOB ZAGURI – CHEGA EM DEZ. 17 PARA A ABERTURA DO FILME EM DEZ. 20.

“Nunca estive em Nova York antes, simplesmente porque tive medo de pegar um avião. Não é normal estar no ar e é normal ter medo.

“Agora estive no Brasil, no México e tenho um motivo muito importante para ir. Não tenho nenhuma ideia pré-concebida sobre Nova York… Quero ver por mim mesmo e depois dizer o que penso. Gostaria de comprar todo tipo de gadgets engraçados, comprar roupas esportivas fantásticas e ouvir jazz nas casas noturnas… mas me pergunto se ELES me deixarão fazer o que eu quiser? A única coisa que sei sobre os americanos é que eles não têm maldade, e eu gosto disso.

PLANOS?

“Não faço planos até que ‘Viva Maria’ seja lançado. Depois, decidirei que tive muitas propostas… ‘L’Etranger’ com Visconti, um James Bond, Ondine… e um filme maravilhoso que Anouilh escreveu para mim – chama-se ‘La Chatte Rousse’ e a história se passa no Japão no século XV. De qualquer forma, decidirei mais tarde, agora só quero atuar em um filme por ano e apenas filmes ‘formidáveis’ com diretores ‘formidáveis’… e vamos ser sinceros, não sou fã de trabalho.”

BRIGITTE BRINCA COM UM CÃO VELHO PRETO E BRANCO.

“Guapa, bravo, você tem 70 anos e ainda é sexy. Você sabe, ela está esperando cachorrinhos. Guapa pertence a uma raça especial que vem das latas de lixo de Madri. Ela me agradece todos os dias há 10 anos, ela entende tudo, ela é minha amiga. Acho que ela está feliz com seu destino.”

BRIGITTE AMA ANIMAIS, TODO MUNDO SABE DISSO.

“Na minha casa de campo, em Bazoches, perto de Paris, tenho quatro cães, 10 gatos que já têm 30 anos, um burro, uma ovelha, duas cabras, 100 pombos, patos, coelhos, galinhas… tudo por amor, para nunca comê-los.

“É uma bela casa antiga. No início era muito ‘inteligente’, mas agora tornou-se uma aldeia engraçada porque cada vez que consigo um novo animal, construo uma nova casa para ele.”

BRIGITTE TEM UM FILHO, NICOLAS CHARRIER, 5, QUE VISITA SEU ST. TROPEZ “PROPRIEDADE” “LA MADRAGUE.” SOBRE CRIANÇAS.

“J’ suis pas maternelle pour deux ronds. Não posso cuidar de crianças, não sei brincar com elas… Acho que elas rapidamente ficam entediadas comigo… Não tenho paciência… Sinto muito… Sou uma pessoa egoísta… Eu sei disso… mas eu sou assim, o que posso fazer?”

POLÍTICA?

“Je m’en fous comme de l’an 40.”

JOVENS?

“Acho que os meninos são muito engraçados com seus cabelos longos. Adoro homens com cabelos longos e ‘ca fait hurler tout le monde’. Adoro vê-los em Castel. Gosto de gente que ousa, que tem coragem de mudar. Gosto de tudo que é novo e – insisto – tudo que é novo está certo. Os jovens ingleses dão um ‘coup sur la tete’ ao mundo com a sua música, as suas roupas… anos de repressão que irrompem agora… eu gosto disso.”

DINHEIRO?

“Eu gasto… o dinheiro é feito para tirar ‘les soucis’ (preocupações) da sua vida e não quero ficar entediado com isso. ‘Je mène ma barque toute seule’ Eu cuido do meu dinheiro sozinha (e ela faz isso muito bem). Adoro viajar, poderia fazê-lo em condições ‘formidáveis’ porque tenho ‘du fric’ (dinheiro). . .mas você sabe, ELES nunca me deixam em paz. . .Eu não pode sair, nem atravessar a rua sem ser ‘traqueé’”.

ESSA É A HISTÓRIA MUITO TRISTE DE SER TÃO FAMOSA. BRIGITTE ÀS VEZES TEM A SENSAÇÃO DE ESTAR NA PRISÃO E QUE NINGUÉM PODE FAZER NADA PARA AJUDÁ-LA.

“Faço minhas compras à noite… e mando minha secretária comprar o que escolhi no dia seguinte. Gostaria de poder sair mais, ir a Castel sem ter todos os olhos fixos em mim, e ler nos jornais da manhã com quem dancei, o que bebi, o que disse… quase o que pensei… et les drames…ca recomeça.”

MAS BB É FUNDAMENTALMENTE GAY E OPTIMISTA. ELA QUASE VIVE DO MODO QUE GOSTA. . .SEM SOFISTICAÇÃO. . .SIMPLICIDADE EM PRIMEIRO LUGAR.

Ninguém realmente a impressiona. A primeira vez que veio visitar Chanel, quando foi apresentada, nos salões bastante inspiradores de Mademoiselle, ela apertou-lhe a mão naquele típico movimento de admiração e disse simplesmente. “C’est chouette chez vous.”

BRIGITTE BARDOT NASCEU ESPONTÂNEA, LÓGICA E SAUDÁVEL E NINGUÉM, NADA, NEM MESMO SEU FABULOSO SUCESSO PODE MUDÁ-LA.

BRIGITTE BARDOT É, E SEMPRE SERÁ, NATURAL, BONITA E CERTA. . VESTIDA DE MARIA II OU COMPLETAMENTE DESVESTIDA, BRINCADEIRA OU DISCUTIVA. . .TOCANDO VIOLÃO OU DANÇANDO O SHAKE

BRIGITTE BARDOT ESTÁ FORMIDÁVEL.

—CLAUDE DE LEUSSE, Escritório de Paris